Benutzerhandbuch
Für Version 3X106
Apple Inc.
K
© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Betriebsanleitungen, Handbücher und Software
sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren,
Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein
elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form
im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Apple ist nicht gestattet.
Das Apple-Logo ist eine Marke der Apple, Inc., die in
den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. Die
Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple-
Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige
Genehmigung von Apple kann als Markenmissbrauch
und unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.
Ansprüche gegenüber Apple in Anlehnung an die
in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder
Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach
den Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere
übernimmt Apple keine Gewähr für die Richtigkeit des
Inhalts dieses Handbuchs.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, das Apple-Logo, AirPort, Exposé, FireWire, Mac,
Macintosh, das Mac-Logo, Mac OS und Xserve sind
Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren
Ländern eingetragen sind.
Der Finder und das FireWire-Logo sind Marken der
Apple Inc.
AppleCare und Apple Store sind Dienstleistungsmarken
der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern
eingetragen sind.
Die Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logos sind
eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., die von
Apple in Lizenz verwendet werden.
Intel, Intel Core und Xeon sind in den USA und weiteren
Ländern Marken der Intel Corp.
Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von
Produkten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.
Vorrichtungsansprüche (Apparatus Claims) der US-
amerikanischen Patente mit den Nummern 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093 sind nur für die
eingeschränkte Anzeige lizenziert.
Gleichzeitig veröffentlicht in den USA und in Kanada.
D019-1673/Oktober 2009
7
Kapitel 1: Überblick und Anforderungen
8
Überblick über die ASD-Konfigurationen
12
Anforderungen
12
Allgemeine Anforderungen
13
Anforderungen an das Speichergerät
13
Anforderungen an die lokale und entferne Ausführung
14
Anforderungen an den NetBoot-Server
15
Kapitel 2: Konfiguration und Installation
15
Konfigurieren eines Speichergeräts für die Installation der ASD-Dienstprogramme
17
Installieren der ASD EFI-Dienstprogramme
19
Wiederherstellen der ASD EFI-Dienstprogramme
20 Installieren der ASD Mac OS X-Dienstprogramme
23 Konfigurieren eines NetBoot-Servers
24
Löschen der NetBoot-Image-Datei von ASD
26
Kapitel 3: Starten der Serverdiagnose
26 Ändern des Startvolumes
27
Ändern des Startvolumes in den Systemeinstellungen
28
Ändern des Startvolumes mithilfe der Befehlszeile
29
Ändern des Startvolumes mithilfe von Apple Remote Desktop
29
Vorübergehendes Ändern des Startvolumes beim Starten
30
Starten einer NetBoot-Image-Datei der ASD EFI-Dienstprogramme mithilfe der
Tasten an der Vorderseite des Xserve
32
Deaktivieren des Firmware-Kennworts
33 Starten von Mac OS X Server im 32-Bit-Modus
33
Konfigurieren von Mac OS X Server für den Start im 32-Bit-Modus
34
Vorübergehendes Starten von Mac OS X Server im 32-Bit-Modus
35
Kapitel 4: Verwenden der ASD-Dienstprogramme
35 Einstellen der ASD-Dienstprogramme auf den Host- oder Clientmodus bzw. den
lokalen Modus
36
Testen eines Clientservers per Fernzugriff
38
Testen des lokalen Servers mit den ASD EFI-Dienstprogrammen
3